Αρχική InfoBaby 0-12 μηνών Μωρό 6 μηνών ταξίδεψε από τη μια άκρη της Ευρώπης στην άλλη επειδή η μητέρα του δεν το ήθελε

Μωρό 6 μηνών ταξίδεψε από τη μια άκρη της Ευρώπης στην άλλη επειδή η μητέρα του δεν το ήθελε

Pic shows: An employee of Slovak Center for International Legal Protection of Children and Youth carrying the baby born in Britain at Bratislava airport on May 19. British social workers have flown the baby of a Slovak mum who had settled in Britain but no longer wanted the child back to Slovakia. The six-month-old boy called Benjamin was returned to Slovakia by two social workers from Liverpool. The tiny tot was handed over to Slovak social workers at Bratislava Airport. The unmarried mother who has not been identified told British Social Services that she did not want to take care of her baby anymore. The father of the baby is unknown but is believed to be Slovakian. As the baby had a Slovak birth certificate, British Social Service contacted the Slovak Center for International Legal Protection of Children and Youth. This is the government body which providing legal protection for children in foreign countries. Arrangements were then made to take the baby to Slovakia. A British social worker who was flying with Benjamin from Liverpool to Bratislava said the baby was a little bit nervous during the 2 hour and 40 minute long flight. She said: "His teeth are growing so he was crying a little bit more, but he is a cute baby and is at the moment all right." A Slovak social worker said: "I hope that his life here will be good. He will grow up in his homeland and he will learn his own culture. I think he will be happy." Andrea Cisarova, chief of the Centre for International Legal Protection of Children and Youth said: "The British informed us that the baby is legally our responsibility. We put in to take it back immediately. The baby is small but they decided to give it back to its homeland." Little Benjamin was taken to a children’s home and then given to a surrogate family who will look after him until he is adopted. (ends)

Ο Μπέντζαμιν, έτσι έγινε γνωστός ο μικρός, γνώρισε το σκληρό πρόσωπο της μοίρας ήδη από τη γέννησή του. Οι δύο Σλοβάκοι γονείς του, τα στοιχεία των οποίων δεν έχουν γίνει γνωστά, δεν είχαν συμπληρώσει τα πέντε χρόνια παραμονής που απαιτούνται για να παραχωρηθεί η βρετανική υπηκοότητα στο μωρό τους, ενώ αμέσως μετά τη γέννησή του ανέφεραν ότι δεν μπορούν να τα βγάλουν πέρα οικονομικά και δεν θέλουν να το μεγαλώσουν.

Όλο αυτό είχε ως αποτέλεσμα να κινηθεί μία τεράστια διαδικασία για να γυρίσει ο Μπέντζαμιν στη Σλοβακία καθώς στο νησί θεωρείται Σλοβάκος. Μετά από μία πτήση τριών ωρών στην οποία, όπως αποκάλυψαν οι συνοδοί που ταξίδεψαν μαζί του, έκλαιγε συνεχώς επειδή βγάζει δόντια, ο μικρός έφτασε στην Μπρατισλάβα και παραδόθηκε στις τοπικές προνοιακές αρχές, στις οποίες θα παραμείνει μέχρι να βρεθεί ένα ιδανικό σπιτικό.

Pic shows: British social worker who brought the baby to Slovakia, holding Benjamin at Bratislava airport on May 19. British social workers have flown the baby of a Slovak mum who had settled in Britain but no longer wanted the child back to Slovakia. The six-month-old boy called Benjamin was returned to Slovakia by two social workers from Liverpool. The tiny tot was handed over to Slovak social workers at Bratislava Airport. The unmarried mother who has not been identified told British Social Services that she did not want to take care of her baby anymore. The father of the baby is unknown but is believed to be Slovakian. As the baby had a Slovak birth certificate, British Social Service contacted the Slovak Center for International Legal Protection of Children and Youth. This is the government body which providing legal protection for children in foreign countries. Arrangements were then made to take the baby to Slovakia. A British social worker who was flying with Benjamin from Liverpool to Bratislava said the baby was a little bit nervous during the 2 hour and 40 minute long flight. She said: "His teeth are growing so he was crying a little bit more, but he is a cute baby and is at the moment all right." A Slovak social worker said: "I hope that his life here will be good. He will grow up in his homeland and he will learn his own culture. I think he will be happy." Andrea Cisarova, chief of the Centre for International Legal Protection of Children and Youth said: "The British informed us that the baby is legally our responsibility. We put in to take it back immediately. The baby is small but they decided to give it back to its homeland." Little Benjamin was taken to a children’s home and then given to a surrogate family who will look after him until he is adopted. (ends)

Για ποιο λόγο όμως ένα μικρό μωρό αναγκάστηκε να ταξιδέψει πάνω από μία ολόκληρη ήπειρο; Η αιτία έχει τις ρίζες της πίσω στο 2006 όταν αποφασίστηκε ότι τα μωρά που γεννιούνται από γονείς που έχουν καταγωγή από χώρες της ευρωπαϊκής οικονομικής περιοχής μπορούν να πάρουν τη βρετανική υπηκοότητα μόνο στην περίπτωση που ένας από τους δύο έχει ζήσει στο Ηνωμένο Βασίλειο για πέντε συνεχόμενα χρόνια. Αυτή η απόφαση έχει προκαλέσει έντονες αντιδράσεις ακόμα και σε δικαστικούς, οι οποίοι έχουν τονίσει ότι οι νόμοι που αφορούν ευρωπαίους πολίτες θα πρέπει να γίνουν πιο ελαστικοί όταν έχουν να κάνουν με υποθέσεις παιδιών.

Pic shows: Benjamin. British social workers have flown the baby of a Slovak mum who had settled in Britain but no longer wanted the child back to Slovakia. The six-month-old boy called Benjamin was returned to Slovakia by two social workers from Liverpool. The tiny tot was handed over to Slovak social workers at Bratislava Airport. The unmarried mother who has not been identified told British Social Services that she did not want to take care of her baby anymore. The father of the baby is unknown but is believed to be Slovakian. As the baby had a Slovak birth certificate, British Social Service contacted the Slovak Center for International Legal Protection of Children and Youth. This is the government body which providing legal protection for children in foreign countries. Arrangements were then made to take the baby to Slovakia. A British social worker who was flying with Benjamin from Liverpool to Bratislava said the baby was a little bit nervous during the 2 hour and 40 minute long flight. She said: "His teeth are growing so he was crying a little bit more, but he is a cute baby and is at the moment all right." A Slovak social worker said: "I hope that his life here will be good. He will grow up in his homeland and he will learn his own culture. I think he will be happy." Andrea Cisarova, chief of the Centre for International Legal Protection of Children and Youth said: "The British informed us that the baby is legally our responsibility. We put in to take it back immediately. The baby is small but they decided to give it back to its homeland." Little Benjamin was taken to a children’s home and then given to a surrogate family who will look after him until he is adopted. (ends)

Παρόλα αυτά, τη χρονιά που πέρασε, οι δικαστικοί και οι κοινωνικοί λειτουργοί πήραν εντολή να μην έχουν υπό τον έλεγχό τους παιδιά με ξένη καταγωγή. Ένας από τους ανώτερους δικαστές οικογενειακού δικαίου, τόνισε μάλιστα ότι οι αρχές των άλλων χωρών θα πρέπει πάντα να έχουν λόγο στις υποθέσεις που αφορούν τους πολίτες τους, ενώ σημείωσε ότι το μέλλον των αλλοδαπών παιδιών που προέρχονται από προβληματικές οικογένειες θα πρέπει να αποφασίζεται από τα δικαστήρια των χωρών καταγωγής τους.

Pic shows: Two British social workers saying good-bye to the Slovak baby in front of Bratislava airport. British social workers have flown the baby of a Slovak mum who had settled in Britain but no longer wanted the child back to Slovakia. The six-month-old boy called Benjamin was returned to Slovakia by two social workers from Liverpool. The tiny tot was handed over to Slovak social workers at Bratislava Airport. The unmarried mother who has not been identified told British Social Services that she did not want to take care of her baby anymore. The father of the baby is unknown but is believed to be Slovakian. As the baby had a Slovak birth certificate, British Social Service contacted the Slovak Center for International Legal Protection of Children and Youth. This is the government body which providing legal protection for children in foreign countries. Arrangements were then made to take the baby to Slovakia. A British social worker who was flying with Benjamin from Liverpool to Bratislava said the baby was a little bit nervous during the 2 hour and 40 minute long flight. She said: "His teeth are growing so he was crying a little bit more, but he is a cute baby and is at the moment all right." A Slovak social worker said: "I hope that his life here will be good. He will grow up in his homeland and he will learn his own culture. I think he will be happy." Andrea Cisarova, chief of the Centre for International Legal Protection of Children and Youth said: "The British informed us that the baby is legally our responsibility. We put in to take it back immediately. The baby is small but they decided to give it back to its homeland." Little Benjamin was taken to a children’s home and then given to a surrogate family who will look after him until he is adopted. (ends)

«Ένα από τα συχνότερα παράπονα που εκφράζονται είναι ότι τα δικαστήρια της Αγγλίας και της Ουαλίας είναι υπερβολικά κατά την άσκηση της αρμοδιότητας τους για τη φροντίδα των παιδιών από άλλες χώρες της Ευρώπης», δήλωσε ο εν λόγω δικαστής τον Ιανουάριο, ενώ στη συνέχεια έδωσε διαταγή να μην απομακρύνεται από τους γονείς του και να μη δίνεται προς υιοθεσία κανένα παιδί με ξένη καταγωγή .

Τέτοιου είδους στάσεις έχουν προκαλέσει σειρά αντιδράσεων στη Βρετανία με πολιτικούς να αναφέρουν ότι αυτές οι αποφάσεις αποδεικνύουν τον αδιαφανή τρόπο με τον οποίο αντιμετωπίζονται οι οικογένειες που αντιμετωπίζουν προβλήματα στο Ηνωμένο Βασίλειο. Από την πλευρά της πάντως η κοινωνική λειτουργός που παρέλαβε τον Μπέντζαμιν στην Μπρατισλάβα, ευχήθηκε να καταφέρει να έχει ο μικρός ένα καλύτερο μέλλον στην πατρίδα του.

Πηγή: iefimerida.gr 


Επικοινωνήστε μαζί μας:
Μύλων 75 104 41 Αθήνα
210 5121893

τηλεφωνήστε μας για οποιαδήποτε ερώτηση ή απορία

news@infokids.gr

για νέα, πληροφορίες, εκδηλώσεις ή Δελτία τύπου

info@infokids.gr

για ερωτήσεις και πληροφορίες σχετικά με το site μας

Το περιεχόμενο της ιστοθέσης είναι μόνο για ενημερωτικό σκοπό και δεν θα πρέπει να αντικαθιστά οποιαδήποτε ιατρική συμβουλή, διάγνωση ή και θεραπεία που χορηγείται από τον γιατρό σας ή από τον εξειδικευμένο επιστήμονα υγείας. Απαγορεύεται η αναπαραγωγή, μεταβίβαση, διανομή ή αποθήκευση μέρους ή του συνόλου του περιεχομένου σε οποιαδήποτε μορφή, χωρίς την προηγούμενη γραπτή συγκατάθεση του νομικού τμηματος του Infokids.