“Θα περάσει και αυτό”: Ένα παραμύθι με αφορμή την πανδημία από τον κορυφαίο ψυχοθεραπευτή Χόρχε Μπουκάι

Οι ανακοινώσεις της κυβέρνησης περί επέκτασης των μέτρων και την περίοδο των γιορτών, με τα σχολεία να παραμένουν κλειστά και τον καθένα μας αμπαρωμένο στο σπίτι του, αναπόφευκτα μας προκαλούν μελαγχολία και απογοήτευση. Μια βαθιά απελπισία, ότι όλη αυτή η κατάσταση θα συνεχιστεί για πολύ καιρό ακόμα, αφαιρώντας, ωστόσο ακόμα περισσότερες ζωές…

Είναι κάτι τέτοιες στιγμές που έχουμε ανάγκη να ακούσουμε μια ψύχραιμη φωνή λογικής μα και ενσυναίσθησης. Το παρακάτω παραμύθι με αφορμή την πανδημία από τον κορυφαίο ψυχοθεραπευτή Χόρχε Μπουκάι, είναι ό,τι ακριβώς χρειαζόμαστε για να προσφέρει αγαλλίαση στις ψυχές μας…

Αναρτήθηκε στο YouTube από το κανάλι Editions Opera, σε μετάφραση Μαρίας Μπεζαντάκου και υποτιτλισμό Κλαυδίας Τσάμη:


Λίγα λόγια για την Χόρχε Μπουκάι

Ο Χόρχε Μπουκάι γεννήθηκε το 1949 στο Μπουένος Άιρες της Αργεντινής. Γιατρός και ψυχοθεραπευτής της σχολής Γκεστάλτ, ειδικεύτηκε στη θεραπεία των νοητικών ασθενειών εργαζόμενος αρχικά σε νοσοκομεία και κλινικές και, εν συνεχεία, δίνοντας διαλέξεις σε ιδρύματα, κολέγια, θέατρα, καθώς και σε ραδιοφωνικούς και τηλεοπτικούς σταθμούς. Μονίμως και παντού προσκεκλημένος, προσπαθεί να παρίσταται σε μαθήματα, σεμινάρια και συνέδρια στην Αργεντινή, την Ουρουγουάη, τη Χιλή, το Μεξικό, τις Η.Π.Α, την Ιταλία, την Ισπανία… Όταν αποφάσισε να ασχοληθεί και με τη συγγραφή, είδε περισσότερα από δώδεκα βιβλία του να μεταφράζονται σε —τουλάχιστον— είκοσι μία γλώσσες και να τοποθετούνται πρώτα στις λίστες των ευπώλητων κάθε χώρας. Τα βιβλία του κυκλοφορούν στα ελληνικά από τις εκδόσεις opera.