Αν μας ρωτήσουν ποιον μήνα μπερδεύουμε πιο συχνά στην καθημερινή μας ομιλία, η απάντηση είναι μάλλον ξεκάθαρη: τον Οκτώβριο. Πόσες φορές δεν έχουμε ακούσει ή πει κι εμείς οι ίδιοι το “Οκτώμβριος”;
Γιατί κάνουμε αυτό το λάθος;
Η εξήγηση είναι απλή: έχουμε στο μυαλό μας τους άλλους τρεις μήνες που τελειώνουν σε –μβριος (Σεπτέμβριος, Νοέμβριος, Δεκέμβριος) και… παρασυρόμαστε. Έτσι, από συνήθεια προσθέτουμε ένα “μ” και στον Οκτώβριο. Μόνο που στην πραγματικότητα, ο σωστός τύπος είναι χωρίς αυτό το “μ”.
Η προέλευση του Οκτωβρίου
Η λέξη “Οκτώβριος” έρχεται από το λατινικό October, που σημαίνει «όγδοος μήνας» (octo = οκτώ), όταν το ρωμαϊκό ημερολόγιο ξεκινούσε τον Μάρτιο. Ο τύπος Οκτώβριος διατηρείται και σήμερα, χωρίς “μ”, όπως ακριβώς και στις περισσότερες λατινογενείς γλώσσες:
- στα ισπανικά: Octubre
- στα γαλλικά: Octobre
- στα ιταλικά: Ottobre
- στα αγγλικά: October
Όλες αυτές οι γλώσσες επιβεβαιώνουν ότι δεν υπάρχει λόγος για “μ” στον Οκτώβριο.
Τι λένε οι κανόνες
Σύμφωνα με τις γραμματικές και τις λίστες συνηθισμένων λαθών, η ορθή μορφή είναι Οκτώβριος. Ο τύπος “Οκτώμβριος” θεωρείται λανθασμένος, παρότι τον συναντάμε συχνά ακόμα και σε επίσημα κείμενα.
Μπορεί να μας ξεφεύγει συχνά το “Οκτώμβριος” -σε όλους!-, αλλά από εδώ και πέρα ας το θυμόμαστε: ο μήνας γράφεται και προφέρεται Οκτώβριος. Έτσι, τον τιμάμε σωστά – και αποδεικνύουμε ότι ξέρουμε καλά τη γλώσσα μας, ακόμα και στις μικρές της λεπτομέρειες.
