Πώς επιλέγουν στην Ευρώπη το όνομα του μωρού; Από τις παραδόσεις μέχρι τους πιο αυστηρούς κανόνες που μας εκπλήσσουν!
Στην Ελλάδα ξέρουμε πώς πάει: κάθε οικογένεια μπορεί να έχει 3 Γιώργους και 2 Μαρίες, να υπάρχει η μεγάλη Ελένη και η μικρή Ελένη αλλά και η Τσαμπίκα και ο Τσαμπίκος, αφού έτσι έλεγαν τους παππούδες… Βέβαια τα τελευταία χρόνια πολλοί γονείς έχουν ξεφύγει από την παράδοση του ονόματος του παππού ή της γιαγιάς για το μωρό γι’ αυτό και στις τάξεις συναντάμε πολλαπλούς Ιάσονες, Μυρτούλες και Νεφέλες…
Τι ισχύει όμως στην Ευρώπη; Πώς επιλέγουν οι γονείς το όνομα του μωρού και σε ποιες χώρες εμπλέκεται στην επιλογή αυτή και το… κράτος;
Διαβάστε επίσης: Γιατί φοράμε στα μωρά λευκά ρούχα στη βάπτιση;
Πώς επιλέγουν τα ονόματα των παιδιών στην Ισλανδία
Η Ισλανδί είναι ίσως η πιο ξεχωριστή περίπτωση. Αρχικά, μέσα την οικογένεια μπορεί τα μέλη να έχουν διαφορετικό επίθετο, καθώς αυτό προκύπτει από το όνομα του γονέα: τα αγόρια παίρνουν ως επίθετο το όνομα του πατέρα τους με την κατάληξη -σον και τα κορίτσια το όνομα του πατέρα με την κατάληξη -ντοτιρ, ενώ σπάνια εμπλέκεται το όνομα της μητέρας.
Όσο για τα ονόματα, το θέμα δεν γίνεται λιγότερο περίπλοκο. Σύμφωνα με τη wikipedia, υπάρχει η Επιτροπή Ονοματοδοσίας που ιδρύθηκε το 1991 με σκοπό να αποφασίζει εάν τα νέα ονόματα που δεν έχουν χρησιμοποιηθεί στο παρελθόν στην Ισλανδία είναι κατάλληλα για ενσωμάτωση στη γλώσσα και τον πολιτισμό της χώρας. Η επιτροπή αποτελείται από τρία μέλη που διορίζονται για τετραετή θητεία από τον Υπουργό Δικαιοσύνης: ένα μέλος ορίζεται από το Συμβούλιο Ισλανδικής Γλώσσας της Επιτροπής Ισλανδικής Γλώσσας, ένα από τη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου της Ισλανδίας και ένα από τη Νομική Σχολή του Πανεπιστημίου.
Ένα όνομα που δεν περιλαμβάνεται ήδη στον επίσημο κατάλογο εγκεκριμένων ονομάτων πρέπει να υποβληθεί στην επιτροπή ονοματοδοσίας για έγκριση. Ένα νέο όνομα εξετάζεται ως προς τη συμβατότητά του με την ισλανδική παράδοση και ως προς την πιθανότητα να προκαλέσει αμηχανία στον κάτοχό του. Σύμφωνα με το άρθρο 5 του νόμου περί προσωπικών ονομάτων, τα ονόματα πρέπει να είναι συμβατά με την ισλανδική γραμματική (στην οποία όλα τα ουσιαστικά, συμπεριλαμβανομένων των κυρίων ονομάτων, έχουν γραμματικό γένος και αλλάζουν τη μορφή τους με τάξη σύμφωνα με το σύστημα πτώσεων της γλώσσας). Τα ονόματα πρέπει επίσης να περιέχουν μόνο γράμματα που υπάρχουν στο ισλανδικό αλφάβητο και, με ελάχιστες εξαιρέσεις, το γραμματικό γένος ενός ονόματος έπρεπε στο παρελθόν να ταιριάζει με το φύλο του ατόμου που φέρει το όνομα.
Το 2023, το Μητρώο Προσωπικών Ονομάτων (Mannanafnaskrá) περιείχε περίπου 4.300 ονόματα. Το 2020, η Ισλανδή υπουργός Δικαιοσύνης, Áslaug Arna, πρότεινε την κατάργηση της Ισλανδικής Επιτροπής Ονοματοδοσίας. Η πρόταση συζητήθηκε μόνο μία φορά στο κοινοβούλιο, παραπέμφθηκε σε επιτροπή και έκτοτε δεν έχει προχωρήσει.
Διαβάστε επίσης: Τι λέει η παράδοση, ποια είναι τα έθιμα της πατρίδας μας, για τη βάπτιση του μωρού;
Πώς επιλέγουν τα ονόματα των παιδιών στη Σουηδία
Ο νόμος περί ονοματοδοσίας στη Σουηδία (σουηδικά: lag om personnamn, εναλλακτικά namnlagen) είναι ένας σουηδικός νόμος που απαιτεί την έγκριση της κυβερνητικής υπηρεσίας για τα ονόματα που δίνονται στα παιδιά!. Οι γονείς πρέπει να υποβάλουν το προτεινόμενο όνομα ενός παιδιού εντός τριών μηνών από τη γέννησή του. Ο ισχύων νόμος θεσπίστηκε το 2017, αντικαθιστώντας έναν νόμο του 1982. Η Σουηδική Φορολογική Υπηρεσία διαχειρίζεται την καταχώριση των ονομάτων στη Σουηδία. Ο νόμος έχει αναθεωρηθεί από την αρχική του θέσπιση. Το 1983, κατέστη δυνατό για έναν άνδρα να υιοθετήσει το όνομα της συζύγου ή της συντρόφου του, καθώς και για μια γυναίκα να υιοθετήσει το όνομα του συζύγου της.
Ο νόμος του 2017 ορίζει, μεταξύ άλλων: «Τα ονόματα δεν εγκρίνονται εάν μπορούν να προκαλέσουν δυσφορία στο πρόσωπο που φέρει το όνομα ή εάν για οποιονδήποτε άλλο λόγο είναι ακατάλληλα ως όνομα». Το κείμενο αυτό ισχύει τόσο όταν οι γονείς ονομάζουν τα παιδιά τους όσο και όταν ένας ενήλικας επιθυμεί να αλλάξει το όνομά του.
Πώς επιλέγουν τα ονόματα των παιδιών στη Δανία
Η Δανία έχει πολύ αυστηρούς νόμους για τα ονόματα. Αυτό γίνεται για να προστατεύονται τα παιδιά από την επιλογή περίεργων ονομάτων. Η Δανία έχει μια λίστα με 7.000 προ-εγκεκριμένα ονόματα από τα οποία μπορούν να επιλέξουν οι γονείς. Αν οι γονείς επιθυμούν να δώσουν στο παιδί τους ένα όνομα που δεν περιλαμβάνεται στη λίστα, πρέπει να λάβουν ειδική άδεια από την τοπική εκκλησία και το όνομα εξετάζεται στη συνέχεια από κυβερνητικούς αξιωματούχους. Ο νόμος ορίζει επίσης ότι το όνομα πρέπει να υποδηλώνει το φύλο του παιδιού και δεν πρέπει να είναι επώνυμο. Υπάρχουν επίσης νόμοι που προστατεύουν τα σπάνια δανικά επώνυμα.
Πώς επιλέγουν τα ονόματα των παιδιών στη Γερμανία και την Ελβετία
Σύμφωνα με blog για τους νόμους στη Γερμανία, παλαιότερα, ο κανόνας ήταν ότι το όνομα ενός μωρού έπρεπε να υποδηλώνει σαφώς το φύλο του και, αν δεν το έκανε, τότε είτε έπρεπε να αλλάξει το όνομα είτε να προστεθεί ένα δεύτερο όνομα που να υποδηλώνει το φύλο. Ωστόσο, αυτό δεν ισχύει πλέον και τα ονόματα μπορούν να είναι ουδέτερα ως προς το φύλο. Επίσης, το όνομα ενός μωρού δεν μπορεί να είναι επώνυμο, προϊόν ή αντικείμενο! Τέλος, οι γονείς δεν μπορούν να ονομάσουν το μωρό τους με οτιδήποτε μπορεί να το επηρεάσει αρνητικά όταν μεγαλώσει. Όλα τα ονόματα των μωρών στη Γερμανία πρέπει να εγκρίνονται από το Standesamt (γερμανικό ληξιαρχείο). Εάν το όνομα που έχει επιλεγεί από τους γονείς απορριφθεί από το Standesamt, τότε μπορούν είτε να προσφύγουν κατά της απόφασης αυτής είτε να επιλέξουν ένα νέο όνομα.
Ονόματα μωρών που έχουν απορριφθεί στο παρελθόν στη Γερμανία περιλαμβάνουν: Matti (άγνωστο φύλο), Kohl (πιθανώς επειδή είναι επώνυμο ή επειδή σημαίνει λάχανο), Stompie (άγνωστο φύλο/άγνωστο ως όνομα), Osama bin Laden (θα επηρεάσει αρνητικά το παιδί) και Adolf Hitler (θα επηρεάσει αρνητικά το παιδί).
Στην Ελβετία οι κανόνες είναι παρόμοιοι, με μερικούς επιπλέον. Για παράδειγμα, τα μωρά εκεί δεν μπορούν να ονομάζονται με ονόματα εμπορικών σημάτων, βιβλικών κακοποιών ή τοπωνυμίων. Ονόματα που έχουν απορριφθεί στο παρελθόν στην Ελβετία περιλαμβάνουν τα Judas (με αρνητική χρειά από τη Βίβλο), Chanel (εμπορικό σήμα), Paris (τόπος), Schmid (επώνυμο) και Mercedes (εμπορικό σήμα).
Μήπως με όλα αυτά, το Γιώργος, το Γιάννης, το Παναγιώτης, η Μαρία, η Ελένη και η Άννα είναι μια χαρά ονόματα;;;;
