Η… «Πώς θα πεις στα αγγλικά…» – όπως συνήθιζαν να τη φωνάζουν πολλοί στην αρχή – μάς μαθαίνει την argo των αγγλικών με τον πιο διασκεδαστικό τρόπο και έχει κατακτήσει τα social media!
*Της Κλέλιας Κλουντζού
Εντόπισα την Ινέ Αλεξάκη τυχαία μέσα από το προφίλ της στο Instagram! Αυτό που μου έκανε εντύπωση στο πρώτο κλικ ήταν ότι όλα τα βίντεο που ανέβαζε ξεκινούσαν με τη φράση: «Πώς θα πεις στα αγγλικά…». Για παράδειγμα, πώς θα πεις στα αγγλικά: «Βούτυρο στο ψωμί τους» «They had a field day with that!» . Πώς θα πεις στα αγγλικά: «Είσαι άρχοντας… You are an absolute legend !» Πώς θα πεις στα αγγλικά: «το μαγαζί είναι τίγκα! The place is packed!» Και χιλιάδες άλλες εκφράσεις της καθημερινότητας!
Η Ινέ λοιπόν έχει έναν μοναδικό τρόπο και ταυτόχρονα διασκεδαστικό, να σου μαθαίνει πως να χρησιμοποιείς σωστά τα αγγλικά σε οποιαδήποτε περίσταση! Τα βίντεο τα ξεκίνησε κατά την περίοδο της καραντίνας. Σήμερα έχει πάνω από 200.000 ακόλουθους σε Instagram και TikTok και τα βίντεο της γίνονται viral σπάζοντας όλα τα ρεκόρ ! Ας την γνωρίσουμε!
ΣΤΗΝ ΑΡΧΗ ΠΟΛΛΟΙ ΜΕ ΦΩΝΑΖΑΝ «Η ΠΩΣ ΘΑ ΠΕΙΣ ΣΤΑ ΑΓΓΛΙΚΑ…!»
Πώς προέκυψε η ιδέα «Πώς θα πεις στα αγγλικά…» ;
«Είναι πολύ αστεία ιστορία το πώς γεννήθηκε αυτό το mega-trend στα social που τόσο πολύ αγαπήθηκε και ενέπνευσε: εγώ φτιάχνω videos σε καθημερινή βάση, από την πρώτη ημέρα της καραντίνας. Σε ένα από αυτά τα videos, ήμουν στο Λονδίνο και περίμενα την αδερφή μου να τελειώσει από τη δουλειά και στο μεταξύ γυρνούσα στην πόλη, ώσπου σκέφτηκα να κάνω ένα video για να γεμίσω την ώρα μου. Όπως συχνά λέω στο instagram μου και οι άνθρωποι που με ακολουθούν το ξέρουν καλά, με το που βγάλω το κινητό από την τσέπη, όσο ήσυχο και να είναι ένα μέρος αμέσως θα αρχίσει φασαρία την ώρα που κάνω το video: εκείνη τη φορά, αντί για φασαρία άρχισε να φυσάει και τα μαλλιά έμπαιναν στο πρόσωπό μου συνεχώς, με αποτέλεσμα να έχω πει την πρώτη φράση του video 15 φορές! Στο τέλος, από την αγανάκτηση, απλά πάτησα REC και είπα “πώς θα πεις στα Αγγλικά “τώρα, μάλιστα!”. The rest is history: εκατομμύρια προβολές, likes, και άνθρωποι που για ένα διάστημα με φώναζαν “η Πώς-θα-πεις-στα-Αγγλικά!!!” Χαχαχα!»
H Ινέ μάς μαθαίνει πώς θα πούμε: «Βούτυρο στο ψωμί τους!»
View this post on Instagram
ΣΠΟΥΔΑΣΑ ΑΓΓΛΙΚΗ ΦΙΛΟΛΟΓΙΑ ΚΑΙ MARKETING!
Τι έχεις σπουδάσει;
«Έχω σπουδάσει Αγγλική Φιλολογία στο Καποδιστριακό και International Marketing στην ΑΣΟΕΕ (ΟΠΑ)! Αυτές είναι οι σπουδές μου– αλλά έχω και τη σπουδή μου, όπως λέμε την ενασχόληση με ένα αντικείμενο που αγαπάμε πολύ! Δανείζομαι τον όρο από τη Ζωγραφική, όπου “σπουδή” είναι η μελέτη ενός θέματος, η μελέτη δηλαδή της αναπαράστασής του, το προσχέδιό του πριν το τελικό. Η σπουδή μου λοιπόν δεν τελειώνει ποτέ: από τη Νευροεπιστήμη και τον υπέροχο τρόπο με τον οποίο λειτουργεί το μυαλό και η μνήμη και τα συναισθήματα, και το πώς υπεισέρχονται όλα αυτά στη διαδικασία της Μάθησης και της Διδασκαλίας, μέχρι τη Σημειολογία, τη Γλωσσολογία, την ίδια την Τέχνη, ακόμη και τη Ψυχοθεραπεία, τη συνεχόμενη δουλειά με τον εαυτό μου…όλα αυτά σπουδή είναι. Σπουδή του ζην.»
Η ΚΑΘΗΓΗΤΡΙΑ ΑΓΓΛΙΚΩΝ ΠΟΥ ΟΛΟΙ ΘΑ ΗΘΕΛΑΝ ΝΑ ΕΙΧΑΝ!
Βλέποντας τα βιντεάκια σου να γίνονται viral θα έλεγε κανείς ότι είσαι η καθηγήτρια αγγλικών που θα ήθελαν όλοι να είχαν! Που πιστεύεις ότι οφείλεται αυτό;
«Σε ευχαριστώ που το λες αυτό! Χαίρομαι πολύ κάθε φορά που μου το λένε αυτό όταν με συναντούν στο δρόμο και νομίζω έχει να κάνει με τις εγγραφές που είχαμε ως παιδιά. Ίσως δεν είχαν όλοι την τύχη να πάνε σε ένα φροντιστήριο ή να πάνε σε ένα καλό φροντιστήριο ή να έχουν καλούς καθηγητές και καθηγήτριες στα ιδιαίτερα ή υπήρξε κάποια τραυματική εμπειρία κατά τη διαδικασία της μάθησης η οποία περιελάμβανε είτε τους διδάσκοντες και το άτομο, είτε το άτομο και τους συμμαθητές ή την ίδια την οικογένεια. Τέτοιου είδους αρνητικές εμπειρίες μπορεί να γίνουν συμπαγείς με τα χρόνια και στο τέλος δημιουργούν μία απροσδιόριστη φοβία για τα Αγγλικά (ή κάποιο αντικείμενο). Αυτό που μου λένε ότι βλέπουν σε μένα είναι ότι συνειδητοποιούν πως τα Αγγλικά είναι τελικά εύκολα, ότι είναι ευχάριστα να τα μαθαίνεις, και ότι παίρνουν αυτοπεποίθηση από τον τρόπο που τους δείχνω να χρησιμοποιούν τη γλώσσα, τόσο σε απλές καθημερινές στιγμές όσο και σε business περιβάλλον.»
Μπορεί κάποιος να μάθει αγγλικά μέσα από τα βιντεάκια σου;
«Και βέβαια μπορεί! Μέσα σε 3,5 χρόνια στα social media, έχω ανεβάσει ποικίλο υλικό σε κάθε πλατφόρμα στην οποία βρίσκομαι (Instagram για καθημερινές εκφράσεις, Linkedin για Business εκφράσεις, και YouTube για Εμψύχωση συν τοις άλλοις!). Συμπληρωματικά με ό,τι ξέρει κάποιος ήδη, όλοι αποκτούν πρόσβαση σε εκφράσεις που μπορούν να χρησιμοποιήσουν καθημερινά ή σε εκφράσεις-φυλαχτά όπως τις λέω, για να τις χρησιμοποιήσουν όταν θέλουν να υπερασπιστούν τους εαυτούς τους!»
Ποια είναι η κατάλληλη ηλικία για να ξεκινήσει το παιδί σου αγγλικά:
View this post on Instagram
Στις μέρες μας οι περισσότεροι γνωρίζουν αγγλικά και κατέχουν και πτυχία. Όμως, πολλές φορές εάν δεν αποτελούν κομμάτι της καθημερινότητάς τους, δεν είναι εύκολο να μιλήσουν. Τι πρέπει να κάνει κάποιος σε αυτή την περίπτωση για να μπορέσει να διατηρήσει το γλωσσικό του επίπεδο στα αγγλικά;
«Πολύ καλή ερώτηση- έχει πολλά επίπεδα μέσα της, οπότε θα προσπαθήσω να το καλύψω όσο πιο καλά γίνεται μέσα σε λίγες γραμμές:
- Εξαρτάται από το πτυχίο: δεν έχουν όλα τα πτυχία την ίδια δομή, το ίδιο περιεχόμενο και απαιτήσεις από τους εξεταζόμενους. Κατ’επέκταση, ενώ παίρνουν το πτυχίο, η πραγματική αξία του πτυχίου (δλδ κατα πόσο εφαρμόζεται η αποκτηθείσα γνώση στην πραγματική ζωή) απέχει παρασάγκας.
- Εξαρτάται από την καθημερινότητα του ατόμου: αν κάποιο άτομο στην καθημερινότητά του γράφει και διαβάζει στα Αγγλικά πολύ περισσότερο από ότι μιλάει, τότε εξυπακούεται πως οι Επικοινωνιακές του Δεξιότητες χρειάζονται ζέσταμα. Για να διατηρεί και να εξελίσσει κάποιο άτομο το επίπεδό του στα Αγγλικά, χρειάζεται απλά να τα αγαπά: αν τα αγαπά (και δεν τα φοβάται) θα βρίσκει ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ για να εξασκηθεί μέσα στην καθημερινότητα, πχ από μία σειρά που παρακολουθεί βάζοντας Αγγλικούς υπότιτλους, ή διαβάζοντας ένα βιβλίο, ή κάνοντας ένα eCourse ασύγχρονα, ή κάνοντας μαθήματα, κοκ.»
Πώς θα πεις στα αγγλικά «Με το καλημέρα σας!»
View this post on Instagram
Η ΑΓΑΠΗΜΕΝΗ ΜΟΥ ΕΚΦΡΑΣΗ ΕΙΝΑΙ ΤΟ «ISSA VIBE»
Ποια είναι η αγαπημένη σου αγγλική έκφραση; Χρησιμοποιείς τέτοιες εκφράσεις και στην καθημερινότητά σου ;
«Α-να-πό-φευ-κτα! Όταν μιλάς μια γλώσσα περισσότερες ώρες από ότι μιλάς τη μητρική σου, είτε στις εκπαιδεύσεις που κάνω στις εταιρείες, είτε στα μαθήματα, είτε στα βιβλία που μελετώ, είτε στις συνεργασίες που κάνω… αναπόφευκτα το μυαλό μοιράζει την επικοινωνία με μία παραπάνω εύνοια στα Αγγλικά! Μία από τις πιο χαρακτηριστικές εκφράσεις μου στα Αγγλικά που μου τη γράφουν και οι followers μου στα σχόλια πολύ συχνά είναι το “Issa vibe”, το οποίο σημαίνει πολύ ωραίο!/ ας το κάνουμε!/ καλή φάση!»
Πολλές φορές σκεφτόμαστε εκφράσεις στα ελληνικά και προσπαθούμε να τις πούμε στα αγγλικά, αλλά δεν μας «βγαίνει». Είναι λάθος να «αγγλικοποιούμε» τις ελληνικές εκφράσεις;
«Έχω μια αστεία ιστορία (και έκανα και σχετικό video) με τη φράση “δεν ξέρεις πού θα κάτσει η μπίλια!”: μία φίλη μου με πήρε κατααγχωμένη όταν σε job interview χρησιμοποίησε καταλάθος την παραπάνω φράση αποδίδοντάς την ως “we can’t be sure where the ball will sit”. Σε ένα call, εν τη ρύμη του λόγου είναι απόλυτα λογικό να συμβεί κάτι τέτοιο σε άτομα που κινούνται ανάμεσα σε 2 γλώσσες ταυτόχρονα! Αυτό που μπορούμε να κάνουμε είναι να παραμείνουμε χαλαροί και να προσθέσουμε την εξήγηση “you see, in Greek, we tend to use this phrase to describe situations which are highly uncertain- just like a roulette game where the ball can land on any number!”. Αυτό!»
Ποια είναι η πιο παράξενη έκφραση «πώς θα πεις στα αγγλικά…» που σου έχουν ζητήσει;
«Δεν υπάρχει καμία παράξενη έκφραση που μπορεί κάποιος να μου ζητήσει! Έχει τύχει να μου ζητήσουν εκφράσεις που δεν αποδίδονται σε άλλες γλώσσες για λόγους πέραν της Σημασιολογίας, πχ η φράση “Βεβαίως βεβαίως” από την Ελληνική ταινία δεν αποδίδεται με έναν τρόπο ικανοποιητικό, όχι επειδή δεν υπάρχουν οι αντίστοιχες λέξεις, αλλά επειδή η φράση αυτή είναι αστεία στα πλαίσια της ταινίας και του χαρακτήρα του Διευθυντή που υποδυόταν ο ηθοποιός, και έξω από αυτή την ταινία/ κουλτούρα/ πολιτισμό έχει μικρότερη αξία.»
Πώς θα πεις στα αγγλικά : «Οι δρόμοι είναι πήχτρα»
View this post on Instagram
ΤΟ ΜΥΣΤΙΚΟ ΤΗΣ ΕΠΙΤΥΧΙΑΣ ΜΟΥ ΕΙΝΑΙ…
Κατάφερες μέσα σε σύντομο χρονικο διάστημα να αποκτήσεις χιλιάδες followers. Την εποχή που τα social media παίζουν σημαντικό ρόλο και όλοι αναζητούν followers και likes ! Ποιο είναι το μυστικό της επιτυχίας;
«Θα σου πω το μυστικό της επιτυχίας μου! Όπως πολύ σωστά είπες, ξεκίνησα το λογαριασμό μου το 2020 και μέσα σε 3.5 χρόνια έχω εκατομμύρια προβολές και εκατοντάδες χιλιάδες ακολούθους! Το μυστικό μου είναι ότι αυτό είναι το προϊόν της δουλειάς που κάνω το 2004, όταν πρωτοξεκίνησα να διδάσκω Αγγλικά, και να μορφώνομαι, να το σπουδάζω, κλπ. Συν ότι η αγάπη μου για τη γλώσσα ξεκινάει από τα 7 μου χρόνια! Δεν είναι overnight success, και δεν πιστεύω στο overnight success: για να έχεις διάρκεια σε ό,τι κάνεις, δεν αρκεί να βρεις ένα μυστικό ή ένα κόλπο– πρέπει να είσαι αυτό. Εγώ είμαι αυτό το άτομο εδώ και 36.5 χρόνια. Απλά τώρα με έμαθε και περισσότερος κόσμος!»
Υπάρχει η αίσθηση ότι εάν κάποιος έχει πολλούς Followers βγάζει και χρήματα. Πώς μπορεί να γίνει αυτό και εάν είναι εύκολο;
«Δεν είναι καθόλου εύκολο, και θα το εξηγήσω: για να ακολουθεί κάποιος ένα content creator σημαίνει ότι παίρνει κάτι από αυτό το άτομο το οποίο τον βοηθάει στην καθημερινότητα με κάποιον τρόπο, του δίνει κάποια αξία. Από την άλλη ο content creator βάζει τον προσωπικό του χρόνο και ενέργεια (μετά από μια κουραστική ημέρα στην πρωινή του δουλειά) για να δημιουργήσει κάτι το οποίο εξηγεί ή διαφωτίζει το κοινό, και συνήθως είναι στο Αντικείμενό του ή το χόμπι που αγαπάει. Άρα μοιράζεται δωρεάν το μεράκι του, τη δουλειά του, και τη Γνώση του στην αρχή σε 5 άτομα, μετά σε 105, και μετά, αν και εφόσον βρει άτομα που μοιράζονται το ενδιαφέρον του, σε χιλιάδες ή εκατομμύρια άτομα. Όλο αυτό όμως προϋποθέτει άπειρες ώρες δουλειάς και η ανταμοιβή δεν είναι εξασφαλισμένη, γι’αυτό και οι περισσότεροι έχουν αγνό μεράκι για αυτό που κάνουν και δημιουργούν γιατί θέλουν να βοηθήσουν. Για όλη τη διαδικασία δημιουργίας περιεχομένου κανένας δεν πληρώνεται. Όταν μαζευτούν αρκετοί followers καποιες εταιρείες στηρίζουν το Δημιουργό με αντάλλαγμα μια αναφορά στο προϊόν τους. Το θεωρώ υπέροχο γιατί με αυτόν τον τρόπο οι followers εξακολουθούν να παίρνουν δωρεάν χρήσιμα tips, και ο Δημιουργός μπορεί να συνεχίσει να μελετά και να ασχολείται με αυτό που τόσο αγαπά, με μία βοήθεια από τις εταιρείες. Προσωπικά χαίρομαι πάρα πολύ όταν βλέπω εταιρείες να στηρίζουν δημιουργούς περιεχομένου γιατί βοηθούν έμμεσα και μεγάλο κομμάτι του πληθυσμού να έχει δωρεάν πρόσβαση σε εξειδικευμένη γνώση!»
Μίλησε μας για την καινοτόμα πλατφόρμα που έχεις φτιάξει τα τελευταία χρόνια και ποιος είναι ο σκοπός της!
«Στην πλατφόρμα μου θα βρείτε μαθήματα για την γραμματική μέχρι τις παρουσιάσεις και τα Meetings στις εταιρείες, για το πώς να διευρύνετε τις γνώσεις αλλά και την εμπειρία σας μέσα σε ένα αγγλόφωνο κόσμο. Ιδιαίτερη προσοχή έχω δώσει στο πώς μπορούν οι γυναίκες να χρησιμοποιούν τη γλώσσα ώστε να χτίσουν το personal brand τους στη δουλειά μέσω της ενδυνάμωσης της επικοινωνιακής τους δεξιότητας, και πώς να αρχίσουν να καταλαμβάνουν περισσότερο χώρο (:take up space)- ήμουν κι εγώ κάποτε έτσι, και τώρα που βρήκα το δρόμο μου σκέφτηκα να το μοιραστώ. Η συνέντευξη στο infokids έρχεται σε εξαιρετικό timing αφού σε λίγες ημέρες ξεκινά σειρά από ενημερωτικά videos για γονείς και την εκμάθηση των Αγγλικών, πώς δηλαδή μπορούν να υποστηρίξουν τα παιδιά στη διαδικασία, είτε μιλούν οι ίδιοι Αγγλικά είτε όχι. Σας υπενθυμίζω, εμένα οι γονείς μου δε μιλούσαν Αγγλικά, μου παρείχαν όμως την πρόσβαση σε αυτά και όλα τα άλλα τα βλέπετε μπροστά σας!»
Βρείτε την Ινέ Αλεξάκη στα Social Media:
Instagram: @inealexakis
Youtube: @inealexakis
Linkedin: inealexakis
Διαβάστε ακόμα:
O Γιώργος Αντωνόπουλος σκηνοθετεί την παιδική παράσταση «Πες το ψέμματα» και μιλάει στο infokids
