Σαν σήμερα γεννήθηκε το μακρινό 1805 ο «παραμυθάς» Χανς Κρίστιαν Άντερσεν.
Η Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου γιορτάζεται κάθε χρόνο στις 2 Απριλίου, την ημέρα γέννησης του μεγάλου παραμυθά Hans Christian Andersen, με σκοπό να ενισχύσει την αγάπη των παιδιών για το διάβασμα και να προωθήσει τη φιλαναγνωσία. Ο εορτασμός θεσπίστηκε το 1966 από τη Διεθνή Οργάνωση Βιβλίων για τη Νεότητα (IBBY), με το Ελληνικό Τμήμα της να εκπροσωπείται από τον «Κύκλο του Ελληνικού Παιδικού Βιβλίου».
Το μήνυμα της φετινής ημέρας
Η Παγκόσμια Ημέρα Παιδικού Βιβλίου (ICBD) του 2025, υποστηριζόμενη από το τμήμα της IBBY στην Ολλανδία εστιάζει στην ελευθερία της φαντασίας, με το μότο από το ποίημα “Η γλώσσα των εικόνων” της Rian Visser: «Φτιάξε εικόνες για το ποίημά μου και νιώσε ελεύθερος: αυτά τα λόγια σου ανήκουν, παρόλο που προήλθαν από μένα».
Τα πιο αγαπημένα και γνωστά παραμύθια του Χανς Κρίστιαν Άντερσεν
Είναι σίγουρο ότι όλοι μας έχουμε διαβάσει ως παιδιά -και πιθανότατα έχουμε διαβάσει στα παιδιά μας- κάποιο από τα παραμύθια του Δανού λογοτέχνη.
Η πριγκίπισσα και το μπιζέλι
Το βιβλίο «Η πριγκίπισσα και το μπιζέλι», που δημοσιεύτηκε για πρώτη φορά μαζί με τρία άλλα παραμύθια, ακολουθεί μια νεαρή γυναίκα, της οποίας η βασιλική καταγωγή διαπιστώνεται με τη δοκιμή του αν μπορεί να αισθανθεί ένα μόνο μπιζέλι κάτω από ένα μεγάλο σωρό στρώματα. Τελικά, η πριγκίπισσα παντρεύεται έναν πρίγκιπα που αναζητούσε εδώ και καιρό την κατάλληλη σύζυγο.
Είναι πιθανό ότι ο Άντερσεν άκουσε την ιστορία, η οποία είναι πιθανότατα ένα λαϊκό παραμύθι που προέρχεται από τη Σουηδία, ως παιδί. Μαζί με τα άλλα παραμύθια που δημοσιεύτηκαν το 1935, «Η πριγκίπισσα και το μπιζέλι» δεν έτυχε καλής υποδοχής από τους κριτικούς, οι οποίοι θεώρησαν ότι η ιστορία ήταν πολύ χαλαρή και φλύαρη στο ύφος της και δεν ήταν ηθικά αρκετά ξεκάθαρη.
Η Τοσοδούλα
Η «Τοσοδούλα» μιλάει για ένα μικροσκοπικό κορίτσι και τις περιπέτειές της ανάμεσα σε φρύνους, κοκοράκια και τυφλοπόντικες, οι οποίοι προσπαθούν όλοι να διεκδικήσουν το χέρι της σε γάμο. Τελικά, ερωτεύεται έναν πρίγκιπα-νεράιδα των λουλουδιών που έχει το ίδιο μέγεθος με εκείνη. Αν και η Τοσοδούλα είναι κυρίως δημιούργημα του Άντερσον, ο ίδιος εμπνεύστηκε από ιστορίες μικροσκοπικών ανθρώπων, όπως ο χαρακτήρας του Tom Thumb. Όπως και η Πριγκίπισσα και το Μπιζέλι, η Τοσοδούλα δεν έτυχε καλής υποδοχής από τους κριτικούς λόγω του άτυπου ύφους της και της έλλειψης σαφούς ηθικής αφήγησης. Παρ’ όλα αυτά έγινε ένα δημοφιλές παραμύθι, με την πρώτη αγγλική μετάφραση να χρονολογείται από το 1846.
Τα καινούργια ρούχα του αυτοκράτορα
Ένα από τα πιο διάσημα παραμύθια του Άντερσεν, «Τα καινούργια ρούχα του αυτοκράτορα» είναι γνωστό για το πνεύμα και το ισχυρό του μήνυμα για την αμφισβήτηση της εξουσίας. Ακολουθεί έναν αλαζόνα αυτοκράτορα που πείθεται από απατεώνες υφαντές ότι πρέπει να φορέσει ένα μαγικό νέο «αόρατο» υλικό, που προορίζεται μόνο για την ελίτ. Τελικά, χρειάζεται το θάρρος ενός νεαρού αγοριού για να επισημάνει ότι ο αυτοκράτορας είναι γυμνός και εκτίθεται στους υπηκόους του.
Το παραμύθι του Άντερσεν είναι πιθανότατα εμπνευσμένο από μια ιστορία από το δημοφιλές ισπανικό βιβλίο του 12ου αιώνα «Ιστορίες του κόμη Λουκάνορ», καθώς και από τους κλασικούς μύθους του Αισώπου. Η ιστορία έχει μεταφραστεί σε περισσότερες από 100 γλώσσες και έχει δώσει αφορμή για τη φράση «ο αυτοκράτορας είναι γυμνός».
Η Μικρή Γοργόνα
Ίσως το πιο διάσημο έργο του Άντερσεν, η «Μικρή Γοργόνα» ακολουθεί το ταξίδι μιας γοργόνας που πέφτει στα μάγια ενός ανθρώπινου πρίγκιπα και έτσι γίνεται πρόθυμη να εγκαταλείψει τη ζωή της στη θάλασσα για να αποκτήσει μια ανθρώπινη ψυχή στη στεριά. Το έργο έχει διασκευαστεί πολλές φορές για το θέατρο, το μπαλέτο, την όπερα και τον κινηματογράφο: ωστόσο, οι περισσότερες διασκευές έχουν πιο ευτυχές τέλος από το αρχικό παραμύθι του Άντερσεν, το οποίο περιλαμβάνει τη γοργόνα που σχεδιάζει να σκοτώσει τον πρίγκιπα με ένα στιλέτο. Παρ’ όλα αυτά, το δημοφιλές παραμύθι αναφέρεται συχνά στη λαϊκή κουλτούρα. Το 1909, η κυβέρνηση της Δανίας ανέθεσε την κατασκευή ενός χάλκινου αγάλματος της Μικρής Γοργόνας στην πρωτεύουσα Κοπεγχάγη. Προσελκύει χιλιάδες επισκέπτες ετησίως και έχει γίνει ένα ανεπίσημο σύμβολο της δανικής πρωτεύουσας στο διάστημα που μεσολάβησε από τότε.
Ο Μολυβένιος Στρατιώτης
Αυτό το παραμύθι παρακολουθεί την αγάπη ενός μολυβένιου στρατιώτη για μια χάρτινη μπαλαρίνα. Ο μολυβένιος στρατιώτης έχει μόνο ένα πόδι, ενώ η μπαλαρίνα ποζάρει όρθια με το ένα πόδι, γεγονός που βοηθάει στην έλξη που ασκούν ο ένας στον άλλον. Το ζευγάρι λιώνει μαζί ενώ χορεύει κοντά στο τζάκι, και το μόνο που μένει πίσω είναι ένα γυαλιστερό σπινθηροβόλο και ένα κομμάτι τσίγκου σε σχήμα καρδιάς. Η συγκινητική ιστορία για τον στρατιώτη και την μπαλαρίνα που είναι ακλόνητοι στην αγάπη τους ήταν η πρώτη του Άντερσεν που δεν βασίστηκε σε λαϊκό παραμύθι ή λογοτεχνικό πρότυπο και έκτοτε έχει διασκευαστεί τόσο για μπαλέτο όσο και για ταινία κινουμένων σχεδίων.
Ο αυτοκράτορας και το αηδόνι
Πιθανώς εμπνευσμένο από ένα ταξίδι που έκανε ο Άντερσεν σε έναν δανέζικο κήπο αναψυχής στο Τίβολι, Το αηδόνι ακολουθεί έναν αυτοκράτορα της Κίνας που παθαίνει εμμονή με τον ήχο του αηδονιού. Ωστόσο, αφού λαμβάνει ένα μηχανικό μπιχλιμπίδι που μιμείται το αηδόνι, στρέφει την προσοχή του μακριά από το πραγματικό αηδόνι, με αποτέλεσμα να πεθάνει σχεδόν.
Η ιστορία του Άντερσεν ερμηνεύεται συνήθως ως μια υπενθύμιση για να εκτιμήσει κανείς τις απλές χαρές της φύσης και όχι μόνο τη σύγχρονη τεχνολογία. Πιστεύεται ότι ο Άντερσεν μπορεί επίσης να εμπνεύστηκε από το ποίημα του Τζον Κιτς «Ωδή σε ένα αηδόνι» ή από την Τζένι Λιντ, μια Σουηδή τραγουδίστρια της όπερας την οποία θαύμαζε πολύ.
Το ασχημόπαπο
Το Ασχημόπαπο που δημοσιεύτηκε με μεγάλη επιτυχία από τους κριτικούς, είναι ίσως το πιο προσωπικό παραμύθι του Άντερσεν. Φέρεται να εμπνεύστηκε το παραμύθι όταν ξεκουραζόταν στο δανέζικο νησί της Ζηλανδίας, ενώ αργότερα δήλωσε επίσης σε έναν κριτικό ότι η ιστορία αποτελεί συμβολική αναπαράσταση των δικών του πρώτων χρόνων, καθώς τον πείραζαν για την εμφάνισή του όταν ήταν παιδί, αλλά αργότερα έγινε ένας εκλεπτυσμένος και επιτυχημένος συγγραφέας.
Η ιστορία του ασχημόπαπου έχει διασκευαστεί πολλές φορές, ενώ παράγωγα όπως η θεατρική παράσταση Honk! αποδείχθηκαν επίσης δημοφιλή.
Η βασίλισσα του χιονιού
Αυτή η ιστορία επικεντρώνεται στην πάλη μεταξύ καλού και κακού μέσα από τους χαρακτήρες της Γκέρντα και της φίλης της Κέι. Αφού χτυπήθηκε από θραύσματα ενός μαγικού καθρέφτη, η Κέι βλέπει τα πάντα μέσα από τον φακό της αρνητικότητας και του μίσους. Αφού ο Κέι αιχμαλωτίζεται αργότερα από τη σατανική Βασίλισσα του Χιονιού, η Γκέρντα ταξιδεύει στο φρούριό της για να σώσει τον φίλο της πριν πεθάνει. Μια από τις μεγαλύτερες και πιο περίπλοκες πλοκές του, η ιστορία χωρίζεται σε επτά κεφάλαια και έχει μεταφερθεί πολλές φορές για το θέατρο και την οθόνη.
Τα κόκκινα παπούτσια
Ίσως το πιο παράξενο από τα παραμύθια του Άντερσεν, «Τα κόκκινα παπούτσια» ακολουθεί μια φτωχή νεαρή γυναίκα που ονομάζεται Κάρεν, η οποία παρασύρεται από την ομορφιά ενός ζευγαριού κόκκινων παπουτσιών και τα φοράει σε ακατάλληλα μέρη, όπως η εκκλησία. Είναι καταραμένη να χορεύει με αυτά τα παπούτσια παρά τη θέλησή της και τελικά πρέπει να κόψει τα πόδια της για να προσπαθήσει να ξεφύγει από την κατάρα. Στο τέλος της ιστορίας, πεθαίνει, ενδεχομένως ως μια μορφή λύτρωσης.
Η ιστορία έχει αναλυθεί εκτενώς λόγω του αμφισβητήσιμου ηθικού μηνύματός της, με ορισμένους να υποστηρίζουν ότι αδικεί τον κεντρικό χαρακτήρα της επειδή απολαμβάνει κάτι υλιστικό, ενώ άλλοι έχουν προτείνει ότι περιέχει ένα χριστιανικό μήνυμα για την αγάπη του Θεού πάνω απ’ όλα.
Το κοριτσάκι με τα σπίρτα
Μια από τις πιο σύντομες ιστορίες του Άντερσεν, αυτή η ιστορία ακολουθεί ένα μικρό κορίτσι την παραμονή της Πρωτοχρονιάς που προσπαθεί να πουλήσει σπίρτα, μάταια, πριν υποκύψει στο κρύο και πεθάνει. Ενώ πεθαίνει από το κρύο, βιώνει οράματα χαράς και καλοσύνης και η γιαγιά της τελικά τη μεταφέρει στον ουρανό, όπου υπονοείται ότι επιτέλους βρήκε γαλήνη.
Η ιστορία είναι ταυτόχρονα μια από τις πιο θλιβερές και πιο ενστικτώδεις από τα έργα του Άντερσεν, καθώς αναδεικνύει τη δυστυχία και τη δυστυχία των εξαθλιωμένων. Επιπλέον, σε αντίθεση με έργα όπως το A Christmas Carol, που είχε εκδοθεί μόλις δύο χρόνια νωρίτερα από τον συνάδελφό του Charles Dickens, η ιστορία του Andersen δεν προσφέρει κανένα λυτρωτικό τόξο.
