Η ελληνική γλώσσα είναι πλούσια αλλά ότι υπάρχει λέξη που αρχίζει από «ζν», δεν το γνωρίζαμε!
Κι όμως υπάρχει! Όπως διαβάζουμε στο blog του Γυμνασίου Αγίου Γεωργίου στην Ασπροβάλτα Θεσσαλονίκης, η λέξη είναι το ζνίχι.
Τι σημαίνει ζνίχι
Το “ζνίχι” είναι το πίσω μέρος του λαιμού, ο σβέρκος, ο αυχένας. Λέξη της παλιάς δημοτικής που την βρίσκουμε σε πολλές ομηρικές μεταφράσεις. Εμφανίζεται και σε παροιμίες, όπως : “το φιλότιμο μαυρίζει το ζνίχι” (επειδή ο φιλότιμος υποχωρεί). Κ. Βάρναλης στη Ζούγκλα: “στο κρουστό σου ζνίχι το μαυριδερό”. Στέφ. Κουμανούδης: “Ω σβέρκον, ζνίχι και αυχήν/ τριώνυμε, πλην πράγμα εν!”
